Alpi&Alps

The logo created for the title of the book visually underlines the link between the Alps and the New Zealand Alps.The cover of the volume was ennobled by creating the embossing in correspondence with the brand / title. The graphic cage allows an “agile” and consistent layout at the same time. The blue color highlights the boxes in where there are partial reproductions of period articles and the texts in English. The paper chosen is Arctic Paper Munken Polar which, thanks to its features, makes the maximum both the hundreds of photographic images and the readability of the text.

Il logo realizzato per il titolo del libro sottolinea visivamente il legame tra le Alpi e le Alps Neozelandesi. La copertina del volume si è nobilitata realizzando il rilievo a secco in corrispondenza del marchio/titolo. La gabbia grafica permette un’impaginazione “agile” e nello stesso tempo coerente. Il colore azzurro evidenzia i box in cui vi sono parziali riproduzioni di articoli d’epoca e i testi in inglese. La carta scelta è la Arctic Paper Munken Polar che grazie alle sue caratteristiche rende al massimo sia le centinaia di immagini fotografiche che la leggibilità del testo.

Petit Royal

For the study of the logo “Petit Royal” of the Michelin-starred restaurant, an evocative image linked to the name composed with a current font was developed. The graphic treatment was designed to completely differentiate itself from the coordinated image of the Grand Hotel Royal and Golf of which it is a part. The volume on the restaurant “Petit Royal” and on the chef Griffa who runs it, has been designed with typographic styles, element hierarchy and typographic grid that made each page unique. The chosen paper, by Arctic Paper, makes the hundreds of photographic images particularly three-dimensional.

Per lo studio del logo del ristorante stellato “Petit Royal” si è proceduto con lo sviluppo di un’immagine evocativa collegata al nome composto con un font attuale. Il trattamento grafico è stato studiato in modo che si differenziasse completamente dall’immagine coordinata del Grand Hotel Royal e Golf di cui fa parte. Il volume sul ristorante “Petit Royal” e sullo chef Griffa che lo dirige, è stato impaginato con stili tipografici, gerarchia degli elementi e gabbia tipografica che hanno permesso di rendere unica ogni pagina. La carta scelta, di Arctic Paper, rende particolarmente tridimensionali le centinaia di immagini fotografiche.